jueves, 27 de diciembre de 2012

Madsen

Willst du moderne deutsche Musik mit deutschen Texten hören? Ich spreche nicht von DEN ÄRZTEN oder von DEN PRINZEN. Die sind doch jetzt so alt wie die Rolling Stones! Ich meine wirklich aktuelle deutsche Musik! Wie gefällt dir diese Musikgruppe?

... und hier noch einmal mit Text.
Und auch diese zwei Lieder sind sehr schön:
Mit dem Moped nach Madrid
Lass die Musik an!

Wo ist was in der Wohnung?

Hier ist ein Zimmer. Du siehst online eine Hot Potatoes-Übung.



Zur Orientierung:
vor ... = delante de ...
hinter ... = detrás de ...
neben ... = al lado de ...
an ... = junto a ...
über ... = sobre ...
in ... = dentro de ...
auf ... = encima de ...
unter ... = debajo de ...

(Tipp: _Viele Präpositionen enden mit -r)

domingo, 19 de agosto de 2012

Großvater erzählt: Wie war es damals?



Hier könnt ihr einen Großvater hören. In diesem Moment erzählt er seinem Enkel von seiner Kindheit. Das ist das erste von insgesamt acht Videos. In ein paar Tagen könnt ihr dann auch die Aufgaben dazu bei http://deutsch.roswithaalthoff.org.es/Fortgeschrittene/Lebenslauf/3_quiz_roswitha_althoff.htm machen.
Viel Spaß dabei!

jueves, 5 de julio de 2012

miércoles, 6 de junio de 2012

Simones Labyrinth

Das ist ein deutscher Film von einem spanischen Regisseur. Du kannst den Film mit Untertiteln sehen:

martes, 15 de mayo de 2012

Kalender

Was für ein Wochentag ist am 17. Mai? (am siebzehnten Mai)
Sieh dir diesen Kalender an und beantworte die Fragen von deinem Partner.

jueves, 10 de mayo de 2012

Mode und Kleider

Bitte sieh dir diese Internetseite an und Übersetze die folgenden Wörter ins Spanische:
das Kleid, Kleider
der Rock, Röcke
die Hose, Hosen
der Pullover, Pullover
die Jacke, Jacken
der Mantel, Mäntel
die Bluse, Blusen
der Badeanzug, Badeanzüge
die Badehose, Badehosen
das Hemd, Hemden
der Schuh, Schuhe

lunes, 7 de mayo de 2012

Reklamation von einem Handy

Das ist ein Dialog im Geschäft. Die Kundin möchte ein Handy reklamieren, denn es funktioniert nicht.

miércoles, 2 de mayo de 2012

Essen und Trinken - gobales Hörverstehen

Hier findet ihr relativ komplizierte Audiotexte, aber die Fragen sind extrem einfach. Die Aufgabe findet ihr auf der PDF-Seite. Bitte lest zuerst die Aufgabe, dann hört euch die Texte an und macht die Übung dazu. Ihr könnt die Texte zweimal oder auch dreimal hören. Danach seht ihr euch die Lösung im Kommentar an.

Auskunft an der EOI

Das ist ein Video mit Deutschschülern von der EOI Vigo und einem deutschen Aupairmädchen. Leider ist die Audioqualität katastrophal, aber das Video ist trotzdem interessant. Seht es euch einmal an!

viernes, 27 de abril de 2012

Wo ist was im Haus?

Compara estas indicaciones con la foto de la casa:
Wo ist das Schlafzimmer? - Über dem Wohnzimmer.
Wo ist die Küche? - Neben dem Wohnzimmer.
Wo steht der Wohnzimmerschrank? - Hinter dem Tisch.
Wo stehen die Stühle? - Am Tisch.
Wo sind die Teller und Tassen? - Im Schrank.
Wo sind die Kinderbetten? - Im Kinderzimmer.
Wo liegt der Teppich? - Auf dem Boden.

jueves, 26 de abril de 2012

Stadtplan

Entschuldigung, wie komme ich zum Bahnhof?
Entschuldigung, wie komme ich zur Sparkasse?
Hier sind noch mehr Online-Übungen, mit Audiodateien!

martes, 24 de abril de 2012

In der Stadt

Wechselpräpositionen

Und hier kommt noch ein Power Point, diesmal vom Sprachenzentrum in Buenos Aires. Wie findet ihr den? Gefällt er euch?

Lokale Präpositionen

Aquí vienen unos imágenes que os expliquan el uso de las preposiciones locales en alemán. Después de ver este Power Point, nunca jamás direis "La taza de café está dentro de la mesa" o "Mi familia está dentro de la foto" o peor:"Estoy dentro del water"!!!

Mitbewohner gesucht

Hier könnt ihr eine Wohnung sehen. Was gibt es in der Wohnung?

domingo, 22 de abril de 2012

Wiederholung

Das Goethe-Institut Kiew hat eine super Internetseite mit fantastischem Material! Das meiste Material ist für Anfänger, also ist es auch für euren Kurs schon interessant! Seht euch das Video-Tagebuch auf Youtube mal an!

jueves, 19 de abril de 2012

Gymnastik im Fernsehen

Diese Videos sind vom Bayrischen Rundfunk. Leider habe ich den Podcast nicht gefunden., aber die Filme könnt ihr auch bei Youtube sehen. Die Sprache ist etwas kompliziert, aber für Krankenschwestern und Ärzte ideal zum Lernen!  Aber auch alle anderen Deutschlerner können mit diesen Videos lokale Präpositionen und Verben lernen - und natürlich einen starken und gesunden Rücken bekommen!
Ich biete zwei Themen an:
1. Starker Rücken (mit einer hübschen Moderatorin)

2. Gesunder Rücken (mit einem Moderator - nicht hübsch und nicht mehr jung)

Was soll man bei Erkältung und Schnupfen tun?

Kermit beim Arzt

Heute sehen wir mal ein Video aus der Sesamstraße:



... und noch ein Video über Gesundheitsprobleme:

Ein Termin beim Arzt

Abendessen zu zweit

Das ist ein Video von Deutschschülern von der EOI Vigo:

viernes, 13 de abril de 2012

Der menschliche Körper

Bei diesem Link könnt ihr sehr viel mehr Wörter sehen als wir im Unterricht besprochen haben. Das ist ideal für Krankenschwestern!

martes, 10 de abril de 2012

Der menschliche Körper

Hier könnt ihr die Körperteile lernen:

Postkarten

Hallo Leute,
ich habe diese beiden Postkarten bekommen:


Hallo,
viele Grüße aus Offenburg! Hier ist es schön und wir haben ganz viel gemacht. Heute waren wir im Schwarzwald und danach haben wir in Freiburg zu Abend gegessen. Gestern habe ich ein neues Kartenspiel gelernt. Vorgestern habe ich die Eltern von meinem Freund besucht.
Viele Grüße aus Deutschland!
Mar T.

Hallo!
viele Grüße von den Inseln Cies der Ría de Vigo. Hier fühle ich mich wie im Paradies. Das Wetter ist prima und das Meer, die Strände, der Sand sind wie im Film. Zuerst sind wir auf den Leuchtturm gestiegen und haben die Landschaft angesehen, und gleich gehe ich zu den Klippen und sehe die Vögel in ihren Nestern. Jetzt essen wir im Restaurant am Strand und später am Abend fahren wir mit dem Boot nach Vigo zurück.
Bis bald!
Antonio V.

Wirklich super! Ich danke euch herzlich!

martes, 27 de marzo de 2012

Naturzoo Rheine

Hier findest du eine Übung zum Naturzoo in Rheine.  Wann ist der Zoo geöffnet? Wieviel kostet ein Frühstück im Zoorestaurant? Wann bekommen die Seehunde ihre Fische zu essen? Findest du die Antworten?

jueves, 15 de marzo de 2012

martes, 13 de marzo de 2012

domingo, 11 de marzo de 2012

Ostern

Igual que el año pasado, también este año se festejará Pascuas en O-Ramís y se buscarán los huevos escondidos!

domingo, 4 de marzo de 2012

neue Übungen online

Ich habe neue Übungen in Lektion 2, 6 und 8 eingestellt! Das sind alles Interviews mit Fragen dazu.

Taxifahrer

Klick den Titel an. Das ist ein Video von einem Taxifahrer. Die Übungen zu dem Video findest du auch im Internet, und zwar hier

Arbeit und Beruf

Hier kannst du Minidokumentationen von verschiedenen Arbeiten und Berufen sehen. Es gibt komplizierte, schwierige Filme und auch einfache Filme. Sehr interessant ist der Film zum Beruf BÄCKER. Sieh dir den Film einmal an!
                                                                        Escribe aquí 3 cm más abajo Bäcker!
                                                                                                            Luego vete al Maxifilm a la derecha!

martes, 24 de enero de 2012

Eine total lustige Wettervorhersage!

Das Wetter in Vigo

Und wie ist das Wetter in Vigo? Das kannst du hier sehen!

Über den Wolken



Über den Wolken
muss die Freiheit wohl grenzenlos sein!
Alle Ängste, alle Sorgen, sagt man
blieben darunter verborgen und dann
würde, was uns gross und wichtig erscheint,
plötzlich nichtig und klein.

Sobre las nubes,
la libertad debe ser sin fronteras
Todos los miedos y preocupaciones, se dice,
quedan escondidos debajo de ellas, y entonces,
lo que nos parece grande e importante,
de repente, resulta sin importancia y pequeño.


Hier ist der komplette Text von dem Lied:

Wetterbericht im Unterricht

Das ist ein Video aus dem Unterricht:

Alles über das Wetter

Das ist ein Eintrag in einem Blog für Deutsch als Fremdsprache zum Thema Wetter.

domingo, 22 de enero de 2012

Mein Tag: Online-Übungen

Hier könnt ihr online Übungen zum Thema "Mein Tag" machen:
(Ihr wollt noch mehr Übungen machen? Dann klickt hier !